オリジナルランキング
メニュー検索ヘルプ
オリラン > コミック・アニメ・特撮 > [コミックランキング] > うまく英訳しても欧米人には理解してもらえなそうな漫画(必ずタイトルと作者名を記入
一覧 (完了/BBS新着/おすすめ)ランキング作成投票受付中


-

コミックランキング

-
-

銀魂ランキング

-
-

るろうに剣心ランキング

-
-

ピューと吹く!ジャガーランキング

-


[ 投票者のコメント ]
1位 ピューと吹く!ジャガー(うすた京介) へ投票 (2006/02/22 21:02)
額に肉とキン消しとかわかんねーだろうなぁ

4位 るろうに剣心 へ投票 (2006/02/22 23:25)
あの頃の話は日本人には理解できるかもしれないが、欧米人には難しいのでは?

3位 銀魂 へ投票 (2006/09/22 22:54)
純和風だからです!しかも意味不なギャグ多し

2位 ギャグマンガ日和(増田こうすけ) など 2件 へ投票 (2006/09/23 11:13)
ある意味深すぎて・・・、アメリカンジョークが日本に通じないのと同じかな?

2位 ギャグマンガ日和(増田こうすけ) など 2件 へ投票 (2006/09/23 15:08)
この面白さはわからないだろうな



うまく英訳しても欧米人には理解してもらえなそうな漫画(必ずタイトルと作者名を記入

No.45464
開始 2006/02/22 01:04
終了 2007/02/22 01:04

1位.

ピューと吹く!ジャガー(うすた京介)

42.4%(14票)
2位.

ギャグマンガ日和(増田こうすけ)

30.3%(10票)
3位.

銀魂

27.3%(9票)
4位.

るろうに剣心

15.2%(5票)
5位.

靖国論(小林よしのり)

12.1%(4票)
5位.

げんしけん(木尾士目)

12.1%(4票)
7位.

エアヴァンゲリオン

9.1%(3票)
8位.

おせん(きくち正太)

6.1%(2票)
8位.

日本一の男の魂(喜国雅彦)

6.1%(2票)
8位.

働いたら負け(ニート石川)

6.1%(2票)
[ ランキング情報 ]
投票方式複数投票可能
表示方式票数公開投票
回答項目追加自由追加
BBS書込み数0件
投票者コメント数5件
投票者数33人
おすすめ者数7人
BBS問合せ
[ 類似ランキング ]
おっさん(おじ様)キャラで貴方のお気に入りは?(タイトル名記入) ( テニスランキング )

作者・製作側は真面目物なら絵も十分大事だと言う事を理解して漫画・アニメを作るべき ( コミックランキング )

これは読まなきゃ損な漫画(なるべく作者名も・・・) ( テニスランキング )

嫌いな漫画は?(作者名もよろしく) ( Ya-Ya-yahランキング )

作者に気に入られてるな~。と、思うキャラは?(漫画のタイトルも入れてください) ( テニスランキング )

タイトル長いので、BBSに記入します(テー作) ( 重い話ランキング )

どんな事でもいいから、好きな漫画に一言!(漫画名も、必ず書いてください) ( テニスランキング )

センスの無い漫画の題名と言えば!?(漫画名も作者も) ( テニスランキング )

話が難しいけど、オススメできる漫画は?(作者名も買いて下さい) ( 封神演義ランキング )

デビュー作で、一番良かったのは?(漫画名と作者かいてね) ( コミックランキング )

好きなマンガの作者は?(作者名・作品名) ( イケメンパラダイスランキング )

りぼんの漫画で一番好きなのはこどちゃだって言う人(違う人はその漫画のタイトルを) ( 愛してるぜベイベランキング )

歌がうまい人 人の名前とグループ名だけ書いてください ( Do As Infinityランキング )

タイトルが一文字の曲(タイトル/歌手名) ( SOPHIAランキング )

☆ダンスがうまい人!!(グループ名じゃなくて個人名で)☆ ( A.B.C-Zランキング )

『名探偵コナン』 実は小学生視聴者には難しすぎて理解できない ( 名探偵コナンランキング )

自分は好きなのに、他の人になかなか理解してもらえない本は ( テニスランキング )

主人公の名前がタイトルになっている漫画 VS 重要な物がタイトルになってる漫画 ( 週刊少年ジャンプランキング )

守ってもらいたいキャラは?(漫画名も) ( HUNTER×HUNTERランキング )

がんばってるのに認めてもらえないキャラは?(漫画名も) ( ヒカルの碁ランキング )