オリジナルランキング
メニュー検索ヘルプ
オリラン > その他 > [もしかして自分だけ?ランキング] > 英語で味噌汁を「ミソスープ」って言うけど、「ミソシル」って言ってほしいと思うのは
一覧 (完了/BBS新着/おすすめ)ランキング作成投票受付中


-

もしかして自分だけ?ランキング

-


[ 投票者のコメント ]
1位 自分も へ投票 (2005/06/14 13:04)
スキヤキ、スシ葉日本語のままだからミソシルも覚えろ。でも日本人も外国語そののまま使うこと少ないよ。クロケット(フランス語)→コロッケ、カリー→カレー、ピッツア→ピザ。発音がしにくいからだけど、ミソシルも発音しにくいのかも。

1位 自分も へ投票 (2005/06/14 19:12)
味噌汁って日本のものだしね。。

2位 テー作だけ へ投票 (2005/06/14 19:34)
日本でも英語をそんな感じに日本風にしたのあるだろうが。

1位 自分も へ投票 (2005/06/14 21:02)
№2s二賛成。スキヤキ、サケ、フジヤマ、ゲイシャ、カラテ、ジュードーが言えるならミソシルも言えそうなものだが。by正の日勤教官

1位 自分も へ投票 (2005/06/14 22:38)
トマトスープをトマト汁なんて言ったり、ビビンバを丸ごと「ビビン」→混ぜる・「バ」→ご飯で韓国混ぜご飯とでも訳してたりしないのにな~・・・  英語をそういう風に日本語に直した食べ物って何かあったっけ・・??>No4

2位 テー作だけ へ投票 (2005/06/15 15:14)
てか、んなくだらなぃこと考えたこともねぇよ



英語で味噌汁を「ミソスープ」って言うけど、「ミソシル」って言ってほしいと思うのは

No.9584
開始 2005/06/14 12:48
終了 2005/07/14 12:48

1位.

自分も

58.3%(14票)
2位.

テー作だけ

41.7%(10票)
[ ランキング情報 ]
投票方式択一投票
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
BBS書込み数0件
投票者コメント数6件
投票者数24人
おすすめ者数0人
BBS問合せ
[ 類似ランキング ]
って言うかリョーマの英語はかっこいいけど、日本語の意味が違う ( テニスの王子様ランキング )

私の先生は英語が苦手で11をtenoneって言ってた・・・ ( スクールライフランキング )

STモのえみって中国人なの?最初日本にきたとき英語しか話せなかったって言ってたし ( 中国ランキング )

緊急。「鹿」って英語でなんて言うの。あと、書き方も教えてください ( 勉強ランキング )

翔央って太陽に番組中はもっとテンションあげてほしいって言うけど翔央は言えないよね ( ジャニーズJrランキング )

味噌汁の具と言えば・・ ( グルメランキング )

藤岡って、どっちかと言うとかっこいいって言うよりかわいい方だと思う ( りぼんランキング )

もしも男子にプリクラほしいって言われたら ( もしもランキング )

まえにポルノランほしいねぇって言うテーあったけどポルノランあるじゃん ( アーティストランキング )

翔ちゃんに昔みたいに松潤のことを「お前」って言ってほしい ( 嵐ランキング )

レンジがポルノにどけって言ったって言うけど売り上げの差考えたら仕方ないと思う ( アーティストランキング )

AUをダサいって言ったヤツ、金銭的に考えろって思う人 ( 携帯電話ランキング )

あいつぶりっこぶりっこって言ってる本人がぶりっこって思うのは ( もしかして自分だけ?ランキング )

自然消滅って1番嫌じゃない?別れるなら言ってほしいよ,,, ( 恋愛ランキング )

山本は自分で子供ほしいって言って出来たら冷めて中絶しろ。ゆうたんだよ ( タレントランキング )

転校する男友達がいつも身に付けてたブレス「ほしいなぁ」て言ったらくれたоこれって ( 恋愛ランキング )

友達が犬飼ってるんのに「も~めんどくさい」って言ってるんだけど責任もってほしい ( ペットランキング )

外人になって日本人が言ってる英語聞いてみたい ( ちょいネタランキング )

テゴマス ミソスープ ( ミュージックランキング )

テゴマスのミソスープ買う ( NEWSランキング )