声優が不満だった映画（吹き替えでも、アニメでもＯＫ）

[ 投票者のコメント ]

千と千尋・・・・へ投票 (2004/02/27 21:45)
ハク以外は良かったけど

ディカプリオのアニメ声優の吹替えへ投票 (2004/02/29 01:53)
特に草尾毅＆石田彰が不満過ぎ。アニメ系の声優がディカプリオやるのは間違ってる。最近は草尾毅は撤廃になったからいいけど・・。

[ BBSメッセージ ]
石田彰 (ルン)
ｱｲｽｽﾄｰﾑ、ﾃﾞｨｰﾌﾟｲﾝﾊﾟｸﾄのイライジャ・ウッドの吹き替えをしてたけど、全然合ってなかった…

ジブリの言い分も一理あり。 (プリオさま)
ディカプリオの吹き替えに関しては、ジブリ（特に宮崎駿）の言い分も納得せざる負えない部分ってあるよね。「いかにもアニメ声優」的な感情過多の声のほうが生理的に受け付けなかったり…。アニメ系の声優って独特の癖があって、それが聞く側を耐えられなくする場合があって、特にディカプリオの場合、最初からアニメ系声優を起用したのが拙かったと思うの。特にジブリや東京ゴットファーザー見る限り専門職の「声優」がいるというのに舞台役者などを当てるなんてどういうことなんでしょうかね！しかも、声優があてるよりもイイ味してるじゃないですか！ディカプリオの声優も舞台から引っ張ってきてそれを最初に起用すべきだったし火垂るの墓はアニメだけど、無名の非アニメ系、つまり普通の役者を使って成功させてるし、ディカプリオも本来はそうやるべきだった！

1位.	千と千尋・・・・	87.5%	(7票)
2位.	ジブリ映画全部	75.0%	(6票)
3位.	ディカプリオのアニメ声優の吹替え	37.5%	(3票)

投票方式	複数投票可能
表示方式	票数公開投票
回答項目追加	追加禁止
投票期間：開始	2004/02/27 07:59
投票期間：終了	2004/03/27 07:57
ＢＢＳ書込み数	4件
投票者コメント数	2件
投票者数	8人
おすすめ者数	0人

映画ランキング

ジブリランキング

レオナルドディカプリオランキング

声優が不満だった映画（吹き替えでも、アニメでもＯＫ）

千と千尋・・・・

ジブリ映画全部

ディカプリオのアニメ声優の吹替え