メニュー検索ヘルプ
オリラン > 芸能 > 映画ランキング > カラー・オブ・ハートの吹き替え最悪・・・。
一覧 / おすすめ /

-

映画ランキング

 -

カラー・オブ・ハートの吹き替え最悪・・・。

No.3344
開始 2004/12/22 16:35
終了 2005/04/22 16:35
1位.

トビーの演技殺してしまってる！

80.0%(4票)
1位.

トビーは吹替えには恵まれにくい。

80.0%(4票)
1位.

酷いアニメ声！

80.0%(4票)
1位.

他のキャストもちょっと・・・。

80.0%(4票)
1位.

リースの声と演技も駄目。

80.0%(4票)
6位.

ミスキャス以前の問題・・。

60.0%(3票)
7位.

間違って見てしまった・・。

40.0%(2票)
7位.

台詞がどうも違ってる・・・。

40.0%(2票)

[ ランキング情報 ]
投票方式複数投票可能
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
投票期間：開始2004/12/22 16:35
投票期間：終了2005/04/22 16:35
ＢＢＳ書込み数4件
投票者コメント数1件
投票者数5人
おすすめ者数1人

BBS問合せ

[ 投票者のコメント ]
1位 トビーの演技殺してしまってる！ など 6件 へ投票 (2005/01/08 16:50)
声優が特に良くなかったな。


[ BBSメッセージ ]
トビーが最悪・・ (これってどうよ？)
吹き替えは見ててイライラしたよ！ そ、そこ、そんなニュアンスじゃないだろ！！みたいな。 素人に指摘されてる時点で・・ これって声優の責任？スタッフの責任？

カラーオブハートなんて (。)
ここにいる奴　ほとんど見てねーだろ。 しかも吹き替え版。 個人的にはショーシャンクの空に　まんまのシーンが一つあって幻滅した

草尾毅だっけ？ (古参)
こいつはこういう映画は丸っきり駄目だね。 下ネタコメディの吹き替えは良かったけどシリアスで 吹き替えだとどうしても浮くし。