メニュー検索ヘルプ
オリラン > 解決 > お悩み相談 > 勉強ランキング > 「僕は千葉県在住の16歳の高校2年生で好きなテレビ番組は4チャンのスポーツ番組です。」を英語に訳せ
一覧 / おすすめ /

-

勉強ランキング

-

「僕は千葉県在住の16歳の高校2年生で好きなテレビ番組は4チャンのスポーツ番組です。」を英語に訳せ

リプレイNo.3737
開始 2007/11/10 21:22
終了 2007/12/10 21:22

1位.

わからない

85.7%(12票)
2位.

わかった(答えをBBSへ)

14.3%(2票)

[ ランキング情報 ]
投票方式択一投票
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
投票期間:開始2007/11/10 21:22
投票期間:終了2007/12/10 21:22
BBS書込み数4件
投票者コメント数0件
投票者数14人
おすすめ者数1人

BBS問合せ

[ 投票数推移図 ]





[ BBSメッセージ ]
わかったかな? (投票した人)
I am a highschoolstudent that livng in Chiba and 16 years old and 11grade.My favorite TV program is sport program of 4ch. でしょ?

(あ)
下の人であってますけど もうちょっとていねいにすると、 I am a high school student that livng in Chiba and 16 years old and 11grade.My favorite TV program is sport program of 4ch.

!!! (匿名)
livngって”i”抜けてません? あと、二回目のandはコンマにした方がいいと思います。 11 gradeってのは高校二年のことなのでhigh school studentは要らないはずです。 I’m a man who lives in Chiba and 16 years old,in the 11th grade.My favorite TV program is sport program of 4ch. で、あってるかな。