メニュー検索ヘルプ
オリラン > 芸能 > 映画ランキング > あなたは字幕派？それとも吹き替え派？
一覧 / おすすめ /

-

映画ランキング

 -

あなたは字幕派？それとも吹き替え派？

リプレイNo.5083
開始 2008/05/25 20:31
終了 2008/08/25 20:31
1位.

吹き替え派

58.3%(21票)
2位.

字幕派

41.7%(15票)

[ ランキング情報 ]
投票方式択一投票
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
投票期間：開始2008/05/25 20:31
投票期間：終了2008/08/25 20:31
ＢＢＳ書込み数2件
投票者コメント数0件
投票者数36人
おすすめ者数0人

BBS問合せ

[ 投票数推移図 ]




[ 投票者のコメント ]
2位 字幕派 へ投票 (2008/07/24 12:49)
映画にもよるし、見るときの状況にもよる。あとよくやるのが、最初の方、吹き替えと字幕と両方試して、気に入った方を選ぶ。けっこう字幕が間違えてるというか、妙に意訳されすぎてると感じるものが結構あるため、このように（お試し）しました。


[ BBSメッセージ ]
補足説明・備考 (ランキング作成者)
僕は最初の時がどちらかで決まると思う。