メニュー検索ヘルプ
オリラン > ＢＯＯＫ・雑誌 > ファッション雑誌 > ピチレモンランキング > 英語で教えてほしいことがあります！全然関係ないですがおねがいします＞＜
一覧 / おすすめ /

-

ピチレモンランキング

 -

英語で教えてほしいことがあります！全然関係ないですがおねがいします＞＜

リプレイNo.181954
開始 2013/07/01 21:45
終了 2013/10/01 21:45
1位.

いいよ

61.1%(22票)
2位.

ごめん

38.9%(14票)

[ ランキング情報 ]
投票方式択一投票
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
投票期間：開始2013/07/01 21:45
投票期間：終了2013/10/01 21:45
ＢＢＳ書込み数4件
投票者コメント数0件
投票者数36人
おすすめ者数1人

BBS問合せ

[ 投票数推移図 ]





[ BBSメッセージ ]
(匿名)
「友達と話したことが楽しかったです」 「とてもいい思い出になりました」 の２文を英語に訳してほしいです。 訳しにくかったら日本語を変えてもいいので、お願いします＞ ＜

(匿名)
「とてもいい思い出になりました」 I became very good memories ってな感じ？ It was fun today.が、「今日は楽しかった」だから 「友達と話したことが楽しかったです」は It was fun that it was talking with my friends かなあ・・・

(匿名)
なるほど！！！ ありがとうございます!!! 感謝してます^^

(匿名)
そういうサイトあるからそこにいきなよ。