山Ｐが歌ってた『指輪』の歌詞のトンデ　エスタ　コラソンってどういう意味？？

[ 投票者のコメント ]

知らない！へ投票 (2004/02/23 16:31)
ゎかんない!でも知りたい。ぁれってスペイン語でしょ？！スペイン語なんて♪⌒ヽ(*゜O゜)ノスゴイッ!ぁれって妹に聞いたのかなぁ？妹がスペイン語勉強してるらしいし・・・。

知ってる（ＢＢＳへ）へ投票 (2004/02/23 17:28)
スペイン語で書くと「Donde esta corazon?」となります。意味は「Donde esta～？」が「どこへ行った？」という意味で、「corazon」とは「心・心情・愛・愛情」などの意味があります。なので「トンデ　エスタ　コラソン」とは「愛（または心）はどこへ行った？」という意味で山Ｐは書いたのではないでしょうか。

知らない！へ投票 (2004/02/24 17:17)
何で思いついたんだろう。。。

[ BBSメッセージ ]
自分で作ってない、という証明 (小山担)
あんなスペイン語、山Pが知ってるわけないし。

☆ (作成者)
前の少クラで山Ｐが作詞・作曲してた『指輪』の①フレーズで、トンデ　エスタ　コラソン　って歌詞あるけど、どういう意味か知ってますか？？？もし、知ってる人がいれば教えてください!!

小山担さんへ (梨沙)
大学生なら、知っててもおかしくないと思います！ってか、辞書で調べたら載ってるし・・・。

梨沙s (小山担)
スペイン語を履修している人じゃなきゃ、知らないでしょ。辞書で調べたら載ってる、というなら、意味書いてみてよ。

ほら・・・ (小山担)
結局分からないでしょ？山Pじゃなくて、他の人が作ったんだと思うよ。それを、山Pが作詞作曲ってことにしてるだけだと思う。芸能界ではよくありそうなことじゃん？

小山担さんへ (梨沙)
調べました!!なんか、信じられないとかそういう意味らしいです。

梨沙さんへ (作成者)
ほぉ～!!そういう風な意味なんですかぁ～＾＾ありがとうございました！

ただの僻み。 (通りすがり)
小山担の人ってただの僻みだよね。それで、小山のことになると何でもかばう奴。

なんの僻み？ (小山担)
私の方が、山Pよりは普通に頭いいし。

バカみたい。 (通りすがり)
頭がいいんだ～。普通って何？じゃぁ、慶ちゃんとあんただったらどっちが頭いいのさ。

小山担ｓ (・・・)
ってか山Ｐの成績しらないくせに山Ｐより頭イイとか言ってんなよ・・・

私、偏差値70だよ？ (小山担)
山Pや慶cよりも、私の方が頭いいよ。山Pは芸能人枠の推薦でしょ？

ふーん。 (通りすがり)
それで、慶ちゃんの事はほとんど口出さないよねぇ。推薦だけどさぁ、推薦が何なの？

小山担ｓ (・・・)
ってか、小山担ｓが山Ｐ達より頭いいかどうかなんて聞いてないし。

だから (小山担)
慶ｃと山Ｐが明治受かったのは、芸能人だからでしょ。

違うし。 (通りすがり)
芸能人じゃなくて、勉強が認められたんでしょ。勉強をがんばって明治大学に入ったんでしょ。そんくらい考えなよ。

そんなわけないでしょ (小山担)
ほんとに頭いいのなら、一般入試で入ればいいじゃん。しかも、堀越の偏差値は42。普通、偏差値42の学校に明治への推薦なんてないよ？堀越は芸能人がいっぱいいるからでしょ？

そんなわけないでしょ (小山担)
ほんとに頭いいのなら、一般入試で入ればいいじゃん。しかも、堀越の偏差値は42。普通、偏差値42の学校に明治への推薦なんてないよ？堀越は芸能人がいっぱいいるからでしょ？

はぁ？ (通りすがり)
何2つも書き込みしてるんだよ。偏差値なんて誰も聞いてないし。そんなに偏差値、偏差値って勉強の事言ってるの？？芸能人は、仕事もあって、勉強だってそう簡単に長くやってられるもんじゃないでしょ？？

小山担ｓ (・・・)
他に芸能科の学校がなかったから堀越に行ったんじゃないの？ていうか推薦をそんなあまくみとったらあかんって!!校内で推薦通るだけでも難しいんだから！それに本当に芸能人だから合格したんだったら受験しなくてよかったんじゃないの？山Ｐ達はちゃんと勉強して、論文も考えてそれで合格したんだよ！

小山担さんへ (理恵)
なんか、小山担のカキコしたやつ見ていったら、なんか、山Ｐをバカにしてるみたい・・・（怒）ってか、小山担さんが推薦とか言ってるけど、最近ゎ推薦も難しいんだよ？？知らないの？ってか、山Ｐが堀越行ったのゎ、仕事で学校休む時が時々あるから芸能高校にしたんじゃない？普通の高校なら出席日数が足りなくて、成績下がるし。ぁと、慶ｃと山Ｐを比べないで!! ぁと、自分のこと偏差値７０とか言ってるけど、自慢ですか？まぁ、別に羨ましくないけど・・・。

偏差値７０の人が (通りすがっちゃった)
いうセリフじゃないね！いくら成績よくても　常識がないと世の中難しいよ。。きっと周りの友達にも嫌われてるだろうね。もちろん彼氏もいなそぅ・・・笑それにこんな人に好かれてる慶ｃもかわいそうｗ＞小山担さん

	1位.	知らない！		95.7%	(22票)
	2位.	知ってる（ＢＢＳへ）		4.3%	(1票)

投票方式	択一投票
表示方式	票数公開投票
回答項目追加	追加禁止
投票期間：開始	2004/02/23 16:18
投票期間：終了	2004/03/23 16:16
ＢＢＳ書込み数	25件
投票者コメント数	3件
投票者数	23人
おすすめ者数	0人

ジャニーズJrランキング

NEWSランキング