メニュー検索ヘルプ
オリラン > 暮らし > スクールライフランキング > I have a dog.を日本語訳すると？
一覧 / おすすめ /

-

スクールライフランキング

 -

I have a dog.を日本語訳すると？

No.6757
開始 2004/03/03 19:27
終了 2004/04/03 19:24
1位.

私は犬を飼っています。

78.4%(40票)
2位.

私は犬を食べます。

11.8%(6票)
3位.

私は犬を持っています。

9.8%(5票)

[ ランキング情報 ]
投票方式択一投票
表示方式票数公開投票
回答項目追加追加禁止
投票期間：開始2004/03/03 19:27
投票期間：終了2004/04/03 19:24
ＢＢＳ書込み数4件
投票者コメント数3件
投票者数51人
おすすめ者数1人

BBS問合せ

[ 投票者のコメント ]
1位 私は犬を飼っています。 へ投票 (2004/03/04 16:43)
中１でわかんなきゃ、ばかだよ。がんばってね！
3位 私は犬を持っています。 へ投票 (2004/03/08 16:09)
え・・・haveって持ってるって意味じゃ・・？？
1位 私は犬を飼っています。 へ投票 (2004/03/11 00:13)
haveには持っているの他にも、飼っている。食べる。3つの意味があります。まぁ、1番その場の雰囲気にあうので、訳せば良い。


[ BBSメッセージ ]
私がおもうには・・・・・。 (ゆり)
「私は犬を１匹飼っています。」 だと思う。