相手の立場に起って、相手を慮って一歩引く。 これが日本人の美徳でしょう。 外交なんかでもこれをやっちゃうから特定亜細亜の連中につけ込ま れてしまうけど、なくしてはいけないものだと思う。 ちなみに私の町に来ていた外国語講師(アメリカ人)が、このしき たりに馴染めずに自己主張ばっかり続けていたら、村八分にされた 挙句、精神を病んで早々に帰国してしまいました。 「郷に入りては郷に従え」ということわざを知らなかった悲劇です ね。
外人にとってはその「奥ゆかしさ」が うっとおしいらしい どちらかというとそれが「引っ込み思案」「自己主張が無い」 と捉えられているみたい・・・。 アメリカのジョークで「各国の会議で、まず日本人に沢山喋ら せるのが肝心だ」(合ってないけどこんな様な事言ってた) なんていわれる位。 こっちにしたら他の国が図々しいだけじゃないかと思うけど。
某アニメを見ていたら 「奥ゆかしさが我が国民の美徳だ」 と言う日本人官僚キャラが出てきたので、 このようなテーを作ってみたりして ちなみにそのキャラ、最後に銃殺されましたけど