前例がないことをしないため
前例のないことをやりたがらないから。多分国民性だと思う。
向こうでは本当に整形した女の子が多いです。整形する医者のランク付けやコンテストが開かれるぐらいです。だれだれは私が整形しましたとか。また不細工だといい結婚が出来ないという風潮があります。親も将来子供に整形手術を受けさせるため貯金を始めるのが当たり前になっています。とりあえずまわりと比較して同じようなレベル(容姿)なら誰からも文句が言われなくてすむと思う心理があるからと思います。
また今でもそうですが昔日本のコピー商品ばかりが売れていました。キャラクターグッズや時計など色々な商品などデザインそのままで売られていました。(時計のGショックをCショックなど)漫画アニメでも作者の名前を韓国人の名前にしただけの海賊版として売られていました(ドラゴンボール、あられちゃん、スラムダンク、鉄腕アトム、バカボンド、ほか)その後パソコンなどの普及に伴いこれらの商品が日本のものだと言うことが徐々に若者にも知られるようになって来ました。それまでは(日本文化解禁前)までは日本の情報が韓国に入っていなかったためこれらの商品は韓国人にとってはオリジナルの物だと信じていたようです。今の10代ではなく20代の若者には子供心にみたアニメや漫画などが実は日本の物だったと知らされるわけです、多くの流行物が実は日本の物だった。純粋に信じていたところにネットなどで日本に物まねと言われればその反発はすごいものです。
日本の企業が試行錯誤しながら作りあげた商品やスタイルをそっくりコピーするほうが一から作り上げるよりリスクが少なくてすむので韓国企業にとってはおいしい話です。この現象は現在中国で興っています。しかし車や電化製品や建築物などは技術や設備など後に残るがアニメや漫画などは個人の能力で差がつきます。このあたりは勝負ありです。