| オリラン > その他 > [どうして？ランキング] > [どうしてちゃんと日本語がある物でも日本人はやたら外来語を使うの？？] > BBS 1ページ |
| 一覧 / BBS新着 / おすすめ / 登録 / 投票中 / 掲示板 |
どうして？ランキング
無意識な西洋への劣等感？日本文化は、劣っていますから。 👍 [No7] 2004/08/01 20:44  |  投票した人 |
 項目追加した人 |
無意識な西洋への劣等感？日本人っていうのはそういうもの。他国の文 化を鵜呑みにしようとする。コンプレックス ？ 👍 [No5] 2004/07/26 23:31 |  投票した人 |
 テー作 |
 投票した人 | 外来のモノが多くなったからティッシュ＝ちり紙 くらいは別に違和感無いけど、 ヒットソング＝流行歌 って使ってたら、さすがに引くよ。 「ライスアンドビーフ」「ライスアンドカレー」 はやり過ぎだと思うけど。 👍 [No2] 2004/07/21 11:39 |
。。。だって、たった今テレビ（ジャスト）でもいってたけど、 「裁縫」という日本語があるにもかかわらず「ソーイング」と言ったり・・・ それから、自分は東京在住なんですが、今はもうないけど以前池袋で見つけた、 普通の店舗とは違うあの牛丼チェーンの松屋、「MATSUYA」。 あそこでも、若い女性客を狙ってメニューが「ライスアンドビーフ」とか「ライスアンドカレー」だとか そういうメニューになってたり・・・ そういう松屋みたいに、若い女性を狙いにしたものはだいたい外来語であふれてることが多いし・・ そんなに日本語の単語よりも外来語の方がカッコいいのかな？？自分にはさっぱり理解できないです。 バスケとかサッカーとかバレーボールとかは普通に自分もそう呼んでるけど、 別に生まれてからずっと篭球、蹴球、排球って教えられてたとしたら別に それで呼んでも悪いとは思わないですね。baseballは野球と訳したのに、 なんでこんな中途半端に日本語と外来語を使い分けるんだろう？？ 👍 [No1] 2004/07/19 15:39 |  テー作 |
| 1 |